Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 29
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-003
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] sila4 sza3#-kal#-[la]
2. 1(disz) sila4 na-silim
3. 2(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 niga ur-nigar
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 du11-ga-mu
6. 2(u) 5(disz) gu4 2(disz) gu4 amar ga
7. 2(u) 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 2(asz)
8. 3(disz) dusu2-nita2
9. 2(disz) amar dusu2-nita2
10. 1(disz) dusu2-nita2 szu-gi4
11. 5(disz) dusu2-munus
12. 2(disz) amar dusu2#-munus
13. 3(disz) dusu2-munus szu-gi4
14. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
reverse
1. 5(u) 4(disz) sila4
2. 5(gesz2) 8(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) kir11
3. 3(gesz2) ud5 3(u) la2 1(disz@t) {munus}asz2-gar3
4. 5(u) 8(disz) masz2-gal
5. 1(u) 3(disz) masz2
6. udu ti-la-am3
7. 1(disz) gu4 1(disz) dusu2-nita2
8. 8(disz) udu 2(disz) masz2
9. udu ba-usz2-am3
10. nig2-gur11 |MASZ.EN.GAG| lu2 me-dur-an{ki}-ke4-ne
11. giri3 a-hu-ba-qar dumu i-di3-{d}suen nu-banda3
blank space
12. mu-kux(DU)
13. [iti] a2#-ki-ti
14. [mu ...]
Shulgi 46
left
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 37
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-011
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.06.18 (us2 year), Šulgi.40.06.20 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
2. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
3. 1(disz) amar sag{muszen} ba-usz2
4. 1(disz) uz-tur ba-usz2
5. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2#
6. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal#
7. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
8. 1(disz) uz-tur#?
reverse
1. 5(disz) tu-gur4[{muszen}]
2. igi-kar2 u3-sa6#-[a-sze3]
3. 1(disz) uz-tur#? [...]
4. nig2-gu7 nin-ga2-[sze3]
5. iti-ta u4 2(u) ba-ra#-[zal]
6. zi-ga#
7. a2-bi2-li2-a
8. iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 167
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-158
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 201
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-194
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. mu mu-du-lum u3 uzu-had2-sze3
3. bala nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki}
reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 207
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-200
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(disz) u8
2. 2(u) la2 1(disz@t) kir11 ga
3. 1(u) 7(disz) udu
4. 2(u) 3(disz) sila4 ga
5. udu lugal-im-ru-a unu3
reverse
1. ur-{d}lamma i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam-asz e2-a-na ba-ku4
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 217
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-210
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. giri3 [...]-i3-szar sipa# [ur-gi7]-ra
4. 2(disz) gu4
5. szu#-gid2 [e2]-muhaldim
reverse
1. mu gar3-du-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-la2-ta
5. ba-zi
6. iti a2-ki-ti
7. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 237
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-231
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.06.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) tu-gur4{muszen}
2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
3. muszen-du3-ne
4. mu-kux(DU)
reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti a2#-ki-ti
5. mu e2# puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 249
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-243
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2
4. ki na-sa6-ta
5. szu-{d}be i3-dab5
reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-suen lugal
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 251
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-245
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. ka ku3 dug
3. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
left
1. 1(disz) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 253
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-247
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.06.09 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. nig2-gu7! sipa ur-sze3
3. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
reverse
1. zi-ga
2. a2-bi2-li2-a
3. iti a2-ki-ti
4. [mu] us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S014149
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 269
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-263
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ki ba-al-li2-ta
3. i-zu-ur4-bar
4. i3-dab5
reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. i-zu-ur4-bar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 272
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-266
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.28 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nanna igi-du8-a
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. lugal ku4-ra
5. a2 u4-te-na
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
reverse
1. [ki {d}]en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
2. [ba]-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 311
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-309
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 2(disz) udu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000058, S000481
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 316
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-314
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. ki na-sa6-ta
reverse
1. be-li2-a-[ri2-ik u3 ur]-nigar#{gar} szu [ba]-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. be-li2-a-ri-ik
2. sagi
3. ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ur-nigar{+gar}
2. dumu ti-ru#
3. muhaldim ARAD2-zu
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 327
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-325
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar niga
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) gukkal
6. 4(disz) udu
7. [...] sila4
reverse
1. [...] kir11 ga
2. ba#-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000053
Primary Publication: Neumann, Hans (2016) AVO 20, 175 Kat. 69
Collection: Archäologisches Museum der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Münster, Germany
Museum no.: AMWWUM 4328
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
obverse
1. 3(u) 3(disz) udu masz2# hi-a
2. [n] masz-da3
3. ki u2-ta2-mi#-szar-ra#-am-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. kiszib3# ba-[ba]-ti
7. iti a2#-ki-ti
8. mu sza-asz-ru#{ki} ba#-hul#
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-zu#
Primary Publication: Shnawa, Mohannad Ashoor (2014) JBCH 16, 278
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 227170
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ir7{muszen}
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(disz) ir7{muszen}
4. u4 2(u)-kam
5. 5(disz) ansze {gesz}gigir
Molina: error for pesz2-gesz-gi?
reverse
1. ba-usz2 e2-agrig
2. giri3 ur-e2-{d}szara2?
3. dub-sar
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
9. gaba-ri
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.a2-ki-ti.00, Amar-Suen.07.šu-numun.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 9(disz) uruda ha-bu3-da
2. 2(disz) 2/3(disz) ma-na uruda tur-tur
3. ki-la2-bi 9(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
reverse
1. ki a-a-mu-ta
2. i-pa2-li2-is
3. szu ba-ti
4. kiszib3 szu-na-ni dub-sar
5. ki i3-lal3-lum nagar
6. iti a2-ki-ti szu-numun
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Ott, Kenneth (2017) Ott no. 08
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC.038004
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.30 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) ab2 ba-usz2
2. u4? 3(u)-[kam?]
3. ad6 kusz-bi e2-gal-[la ba-an-ku4]
4. giri3 engar-du10 lu2 sanga#
5. ki {d}en-lil2-la2-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
3. iti# a2#-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Lecompte, Camille; Pariselle, Christine (2017) Iraq 79 (pp. 105-127) 108-109 01
Collection: de Genouillac, Michel, France
Museum no.: MdG —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) u8
2. 3(disz) kir11
3. 3(disz) sila4
4. 1(u) ud5
5. e2-muhaldim
reverse
1. u4# 1(u) 2(disz)-kam
2. zi#-ga
3. ki ur-ku3-nun-na#
4. iti# a2#-ki-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Lecompte, Camille; Pariselle, Christine (2017) Iraq 79 (pp. 105-127) 108-109 02
Collection: Musée des Antiquités, Rouen, France
Museum no.: MAR —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. 2(disz) ud5
4. e2-muhaldim
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed; Sallaberger, Walther (2017) ZA 107, 161 no. 01 177 no. 20
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 208063
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 i3 szah2
2. 2(barig) esir2 e2-a lugal
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na igi esir2
4. [n] ma-na esir2 had2
5. [n] ma-na bur2
6. [n] ma-na mangaga
7. [n] sila3 [x?] naga
8. [n] pesz-murgu2
9. [n] pa {gesz}geszimmar
10. [n] {gesz}dur2 pisan tab-ba e2-ba-[an]
11. [n] gesz [x] x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x x] i3 [szah2]
2'. [n esir2] e2-a [lugal]
3'. [n] 2(disz)? ma-na bur2#
4'. [n] pesz-murgu2
5'. [n] pa {gesz}geszimmar
6'. [n] {gesz}dur2 pisan tab-ba e2-ba-[an]
7'. [x]-KU {d}szul-gi-si2-im-tum-kam
8'. [ur]-{d}szul-pa-e3
9'. [szu] ba-an-ti
10'. [iti] a2-ki-ti
11'. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000397
Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed; Sallaberger, Walther (2017) ZA 107, 161 no. 01 182 no. 24
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 208060
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
2. sa2-du11 ku5-ra2 bala er3-ra-qu2-ra-ad
3. <mu> szu-szu-mu-dar-sze3
4. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
surface b
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ARAD2 {d}nu-[musz]-da
Primary Publication: Spar, Ira; Jursa, Michael (2014) CTMMA 4 182
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 1999.190.02
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 a-am
3. 1(disz) ab2
4. 3(disz) udu
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
8. 1(disz) masz2-gal bu3-bu3
reverse
1. ta2-asz-qu2 nin9 kisz-ir
2. u4 tu-ra i3-me-a
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
4. nam-ha-ni sukkal! maszkim
5. iti u4 3(disz) ba-zal
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 4(disz) gu4 4(disz) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0195
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00316
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.06.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 mu 3(asz)
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
